1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності визначає, як Релігійна громада Почаївської ікони Божої Матері (м. Ковель) (далі — «Парафія», «ми») обробляє персональні дані відвідувачів сайту kaplychka.com. Користуючись сайтом, ви погоджуєтеся з умовами цієї Політики.

2. Які дані ми збираємо

  • Імена для поминання — коли ви подаєте записку. Це лише імена та вид поминання; форма не питає ні вашого імені, ні телефону, ні електронної пошти.
  • Запитання до помічника — якщо ви користуєтеся помічником на сайті, ми зберігаємо саме запитання, відповідь на нього і технічні дані звернення, зокрема IP-адресу.
  • Знеособлена статистика відвідувань — власна, без файлів cookie: у базі лишаються лише лічильники переглядів.
  • Технічна інформація сеансу браузера — обробляється Google reCAPTCHA v3 для захисту форм від спаму.

Ми не збираємо і не зберігаємо банківські реквізити чи дані платіжних карток. Оплата записки відбувається поза сайтом: ми лише формуємо посилання на звичайний банківський переказ, у призначенні якого вказано номер записки. Сторінка «Пожертва» показує статичні реквізити для самостійного переказу.

3. Мета обробки даних

  • виконання вашого прохання — молитовне поминання за поданою запискою
  • відповідь помічника на ваше запитання та перегляд запитань, на які він відповів невдало
  • ведення знеособленої статистики відвідуваності сайту
  • захист форм сайту від автоматичного спаму

4. Правові підстави обробки

Персональні дані обробляються на підставі вашої добровільної згоди (надання даних у формі на сайті) та законного інтересу Парафії у виконанні душпастирських звернень парафіян і паломників.

5. Строк зберігання

Записки зберігаються протягом часу, необхідного для поминання, і надалі видаляються або знеособлюються, якщо інше не передбачено законодавством України. Журнал запитань до помічника зберігається, доки він потрібен для покращення відповідей. Знеособлені лічильники відвідуваності зберігаються 60 днів.

6. Кому ми передаємо дані

Для роботи сайту ми користуємося технічними провайдерами, які можуть обробляти дані від нашого імені виключно в межах надання своїх послуг:

  • Vercel, Neon — хостинг сайту та бази даних
  • Resend — надсилання священнику листа з поданою запискою
  • Telegram — надсилання священнику повідомлення з поданою запискою
  • IBAN oplata — формування посилання на банківський переказ; передаються лише номер записки та сума
  • Google reCAPTCHA — захист форм від спаму
  • Upstash — технічна черга фонових завдань і знеособлені лічильники статистики
  • OpenFreeMap — карта на сторінці «Контакти»: ваш браузер завантажує зображення карти безпосередньо з їхніх серверів

Ми не продаємо і не передаємо ваші дані третім особам у рекламних чи маркетингових цілях.

7. Файли cookie

Використання файлів cookie на сайті детально описане в окремій Політиці використання файлів cookie.

8. Ваші права

Ви маєте право:

  • дізнатися, які дані про вас зберігаються
  • вимагати виправлення неточних даних
  • вимагати видалення своїх даних
  • відкликати згоду на обробку в будь-який момент

Для реалізації цих прав зв’яжіться з нами за контактами, вказаними нижче.

9. Безпека даних

Ми вживаємо розумних технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати чи розголошення.

10. Зміни до Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати останнього оновлення.

11. Контакти

Релігійна громада Почаївської ікони Божої Матері (м. Ковель)

45001, Волинська обл., м. Ковель, вул. Ветеранів, 1а

Телефон: +38 068 788 77 22

Це попередній текст політики конфіденційності, підготовлений як основа для редагування. Рекомендуємо погодити остаточну редакцію з юристом парафії/єпархії перед публікацією.